یک راهنمایی : کاربر گرامی! ورود شما را خوش آمد مي گوييم. جهت استفاده از تمامی امکانات سایت فرم عضويت را تكميل كنيد ، جهت عضویت بر روی اینجا کلیک کنید

Motarjemonline مترجم آنلاین :: مطالب :: The Obstacle in Our Path
 
  پنجشنبه، 20 اسفند، 1388
    منوی اصلی
icon_home.gif صفحه ی اصلی
members.gif انجمن ها

favoritos.gif فایل ها
tree-T.gif مطالبمقالات جديد !
tree-T.gif موضوعات
tree-T.gif ارسال مطلب
tree-T.gif آرشیو مطالب
tree-L.gif آرشيو رديفي مطالب
som_downloads.gif امکانات سایت
tree-T.gif مقالات
tree-T.gif دانلود ها
tree-L.gif پیوند ها
icon_poll.gif خدمات
tree-T.gif نقشه سايت
tree-T.gif برترين هاي سايت
tree-L.gif نظرسنجي ها
icon_members.gif کاربران
tree-T.gif ارتباط با ما
tree-T.gif پيشنهاد ما به دوستان
tree-T.gif جستجو در سايت
tree-T.gif نوشته روزانه کاربران
tree-L.gif صفحه شخصی
memmagz.gif واژه نامهمقالات جديد !
tree-T.gif فری دیکشنری
tree-T.gif دیکشنری گوگل
tree-T.gif جستجو در 1000 واژه نامه
tree-L.gif لغتنامه های دهخدا و معین
arrow2.gif سایر امکانات
tree-T.gif تست IQ
tree-T.gif چت با Elbot
tree-L.gif چت با LaurenBot
    رنگارنگ

    آمار سایت
New Page 1

The Obstacle in Our Path
داستان

The Obstacle in Our Path

In ancient times, a king had a boulder placed on a roadway. Then he hid himself and watched to see if anyone would remove the huge rock. Some of the king's wealthiest merchants and courtiers came by and simply walked around it. Many loudly blamed the king for not keeping the roads clear, but none did anything about getting the big stone out of the way.

Then a peasant came along carrying a load of vegetables. On approaching the boulder, the peasant laid down his burden and tried to move the stone to the side of the road. After much pushing and straining, he finally succeeded. As the peasant picked up his load of vegetables, he noticed a purse lying in the road where the boulder had been. The purse contained many gold coins and a note from the king indicating that the gold was for the person who removed the boulder from the roadway. The peasant learned what many others never understand!l



Every obstacle presents an opportunity to improve one's condition

موانع راه

در دوران باستان، پادشاهی تخته سنگی بزرگ را بر سر راهی قرار داد و مخفی شد تا ببیند چه کسی آن را از سر راه بر می دارد. تعدادی از تاجران ثروتمند و درباریانش از راه رسیدند و بدون توجه از کنار آن رد شدند. تعدادی هم پادشاه را به این خاطر که جاده ها را برای تردد مناسب سازی نکرده سرزنشش کردند. اما هیچ کدامشان کاری برای کنار زدن تخته سنگ انجام ندادند.

تا وقتی که یک روستایی با باری از سبزیجات بر دوش از راه رسید وقتی به تخته سنگ رسید بارش را بر روی زمین گذاشت و سعی کرد تا سنگ را به کنار جاده هدایت کند. بعد از کلی تقلا بلاخره موفق شد. وقتی داشت بارش را از زمین بلند می کرد متوجه کیسه ای در جایی که تخته سنگ در آنجا بود، شد. کیسه پر از سکه های طلا و یاداشتی از طرف پادشاه بود که نشان می داد طلا ها برای کسی است که تخته سنگ را از سر راه بردارد. روستایی چیزی را یاد گرفت که هیچ کدام از رهگذران یاد نگرفته بودند.

هر مانع فرصتی است برای بهبود شرایط.

ویرایش شده در: شنبه، 7 آذر، 1388 توسط A.m.ir

 
    در مورد لينك
· درباره ما داستان
· خبر توسط A.m.ir


بيشترين خواندن درباره متن داستان:

 
 
منبع
  
مالكيت اين نظرات مربوط به نويسنده مي باشد . ما در قبال محتواي آن مسوليتي نداريم.

 
    ورود
نام كاربري

رمز عبور

چنانچه تاکنون عضو این سایت نشده اید می توانید با تکمیل فرم مخصوص عضویت به جمع کاربران این سایت بپیوندید و از امکانات مخصوص کاربران استفاده کنید .
    در مورد لينك
· درباره ما داستان
· خبر توسط A.m.ir


بيشترين خواندن درباره متن داستان:


    تغييرات

 چاپ صفحه چاپ صفحه

    امتیاز دهی به مطلب
امتیاز متوسط : 0
رأي ها: 0

لطفا رای مورد نظرتان را در مورد این مطلب ارائه نمائید :

عالی
خیلی خوب
خوب
متوسط
بد

 

سايت

 زندگینامه
 نيم نگاهي بر ز
 Ernest Hemingway Biograph
 سید جلال آل اح
 In Memoriam,Humphrey Boga
 A Glimpse At Quentin Tara
 عمومی
 ترجمه را هنر ه
 چرا ديگر نمي ا
 سونامی سخن در
 غلط املایی
 ادبیات چیست؟
 گوناگون
 Being shunned makes us fe
 Reason, Season and Lifeti
 OTHER DIMENSIONS
 Reincarnation Or Life Aft
 Ancient Mayan Civilizatio
 

انجمن

  نظرات، انتقاد
 مترجم آنلاین
 پاسخ به برخی ا
 سلام اول
 تبریک
  نمونه های ترج
 جنگ آخر زمان
 ببودن یا نبود
 غزل برای درخت
 Obama - A New Beginning:
 یک متن و چند ت
  Exams
 TOEFL iBT Vocabulary
 Cambridge IELTS 1-7

برگ نخست |  انجمن ها |  نقشه سايت |  آرشيو |  ارتباط با ما

[backend]

AJA v1.2,Persian Aja-Nuke v1.2.2

Copyright © 2008-2010 Motarjemonline.com

تمامی حقوق محتوای ارائه شده برای سایت مترجم آنلاین محفوظ است ، نقل و استفاده از آنها تنها با ذکر Motarjemonline.com مجاز می باشد.